Are the results updated in real time?

Yes, at the end of the simulation, you have to click on the "Go back to the homepage" button to access the Analytics section and see your results.